El Omni Las Colinas Hotel Irving goza de una ubicación frente al agua en el centro de Irving, a 2 km de un popular lugar de culto como la Abadía Cisterciense. Ofreciendo una piscina climatizada y una vista estupenda, este hotel de 4 estrellas goza de una ubicación no muy lejos de los Caballos Salvajes de Las Colinas.
Los huéspedes pueden acceder al University of Dallas Baseball Field a unos 10 minutos en coche del hotel, mientras que el Reloj de Flores de Las Colinas se halla a unos 800 metros. Te encontrarás a 350 metros de Lake Carolyn. Los huéspedes también apreciarán la cercanía a California Crossing Park, que se encuentra a unos 5 minutos en coche. Entre las experiencias culturales de la zona destaca el Centro de Descubrimiento ICR para la Ciencia y la Historia de la Tierra, ubicado a 3 km del Omni Las Colinas. La propiedad está ubicada a unos 10 minutos en coche de la estación de tren West Irving y a 15 minutos en coche del aeropuerto Internacional de Dallas-Fort Worth.
Cada una de las habitaciones aptas para alérgicos del hotel viene con equipo de café y té, además de una tv de pantalla plana con canales vía satélite. Las habitaciones disponen de ducha adaptada y lavabo. Los baños de mármol de lujo cuentan con albornoces y toallas de baño. Los huéspedes también pueden disfrutar de las vistas al lago desde cada habitación.
El restaurante de estilo americano LRH ofrece una amplia variedad de platos locales. Los huéspedes son bienvenidos a un bar lounge en el establecimiento.